Batman – Die Rückkehr des Dunklen Ritters – Wikipedia. Die Graphic Novel. Batman – Die Rückkehr des Dunklen Ritters (Originaltitel: Batman: The Dark Knight Returns, kurz DK1[1]) von Frank Miller basiert auf der von Bob Kane geschaffenen Superheldenfigur „Batman“ und handelt vom Wiederauftreten und schlie. ßlich vom finalen Kampf eines alternden Batmans. Trotz ihrer Kürze als Miniserie hat sie das ganze Genre beeinflusst. Buch 1: Der Dunkle Ritter kehrt zur. ück[Bearbeiten]Der erste Teil Die Rückkehr f.
Batman: The Dark Knight Returns est un film d'animation américain de 2012 en deux parties, réalisé par Jay Oliva d'après la bande dessinée Batman: The Dark. The Dark Knight Returns No. 1 (Feb. 1986). Cover art is by penciler-inker Frank Miller and colorist Lynn Varley. Dark Knight: Comic; Scénario: Frank Miller: Dessin: Frank Miller, Klaus Janson: Couleurs: Lynn Varley: Genre(s) Super Héros. Cover of the trade paperback Batman: The Dark Knight Strikes Again. Batman: The Dark Knight Returns es una miniserie de historietas estadounidense de cuatro números de Batman, publicada entre febrero y junio de 1986 por DC Comics.
Гјhrt den Leser in ein d. Гјsteres und in den 1. Jahren angesiedeltes Gotham City.
Batman: The Dark Knight Returns; O Retorno do Cavaleiro das Trevas (PT) O Cavaleiro das Trevas (BR) Editora: DC Comics: Publicação; Formato de publicação. Christian Bale como Bruce Wayne / Batman: Un multimillonario que se dedica a proteger a Gotham City del mundo criminal como un vigilante nocturno con aspecto de. Através dos anos, a origem do homem morcego sofreu diversas revisões. Uniformes, parceiros e até a própria personalidade do Batman passou por mudanças. Titolo orig. The Dark Knight Returns: Lingua orig. inglese: Paese: Stati Uniti: Testi: Frank Miller: Disegni: Frank Miller matite, Klaus Janson chine, Lynn Varley colori.
Die Stadt wird beherrscht von einer Gang namens Mutanten. Bruce Wayne ist inzwischen 5.
Jahre alt und seit mehr als zehn Jahren nicht mehr als Batman in Erscheinung getreten. Er lebt zur. Гјckgezogen mit seinem Butler Alfred in seinem Herrenhaus und wird weiterhin von der Erinnerung an den Mord an seinen Eltern gequ.
ält. Er hat die plastische Operation von Harvey Dent, der „Two Face“ war, bezahlt, um ihm so die Rückkehr in die Gesellschaft zu erm. öglichen. Jedoch getrieben durch die zunehmende Brutalit.
ät der Mutanten, entschlie. ßt sich Wayne wieder als Batman aufzutreten und beendet in aggressiv geschilderten Bildern die Überf. älle. Am Ende des Kapitels erpresst Harvey Dent die Stadt, indem er droht, Gothams „Twin Towers“ zu sprengen. Batman nimmt ihn gefangen und hat trotz der Gesichtsoperation Two Faces altes Gesicht vor seinem geistigen Auge. Er sieht in ihm ein Spiegelbild seiner eigenen gespaltenen Pers. önlichkeit. Buch 2: Der Dunkle Ritter triumphiert[Bearbeiten]Der darauf folgende Teil Der Triumph erz. ählt vom Kampf Batmans gegen den Führer der Mutanten.
Mit Hilfe seines technischen Гјberlegenen Batmobils kann er den Anf. Гјhrer isolieren und l.
ässt sich mit ihm auf einen Zweikampf ein. Diesen droht Batman zu verlieren, da sein Körper inzwischen Alterungserscheinungen zeigt, doch durch das Eingreifen des Mädchens Carrie Kelly, das der neue Robin wird, kann der Anf.
Гјhrer der Jugendbande verhaftet werden. Gleichzeitig beginnt in den Medien die Diskussion um die Legitimit. Г¤t von Batmans Aktionen.
Auch der Pr. Г¤sident sieht in Batman ein Problem und bittet Superman um Hilfe. Um die Bedrohung durch Mutanten insgesamt zu beseitigen, befreit Batman mit der Unterst. Гјtzung des Polizeichefs James Gordon, der danach in den Ruhestand geht, den Mutantenanf. Гјhrer, denn nur wenn dieser vor den Augen seiner Bande besiegt werden w. Гјrde, w. Гјrde diese dessen Niederlage anerkennen. Sie treten im Schlamm, in dem Batmans k.
örperliche Nachteile weniger bedeutend sind, gegeneinander an. Batmans Sieg wird von den Mutanten beobachtet, die sich daraufhin aufl. ösen. Als Batmans Söhne beschlie. ßen einige von ihnen, ebenfalls Jagd auf Kriminelle zu machen, wobei sie fanatisiert äu.
Гџerst brutale Methoden anwenden. Buch 3: Der Dunkle Ritter wird gejagt[Bearbeiten]Im dritten Teil Die Jagd wird Joker von seinem gutgl. Г¤ubigen Psychologen Dr.
Bartholomew Wolper die Genesung bescheinigt. Jahrelang vegetierte der Joker lethargisch in der Psychiatrie vor sich hin. Als er jedoch erf. Г¤hrt, dass Batman wieder in Erscheinung getreten ist, wird er selbst wieder aktiv, was ein Zeichen daf.
Гјr ist, dass Batman die Psychopathen, die er jahrelang bek. Г¤mpfte, selbst geschaffen hat. Der Joker darf daraufhin in einer Talkshow auftreten, aus der er mit Hilfe eines Giftgasanschlages entfliehen kann. Batman will sich den Polizeiermittlungen anschlie.
Гџen, jedoch wird er von der neuen Polizeichefin Ellen Yindel als Gegner angesehen. Verfolgt von der Polizei stellt Batman Joker in einem Vergn. Гјgungspark. Am Ende eines blutigen und gewaltt. Г¤tigen Showdowns besiegt der durch zahlreiche Messerstiche schwerverletzte Batman den Joker. Diese Szene wird oft falsch interpretiert. Selbst in amerikanischer Sekund.
ärliteratur wird sie mitunter so dargestellt, dass Batman hier den Joker t. ötet. Miller aber l. ässt den Joker selbst sagen: „… Sie werden Dich t. öten … und nie erfahren … dass Du es nicht konntest …“. Der Joker selbst dreht „mit teuflischer Kraft, was von seinem Rückgrat noch übrig ist.
Er begeht Selbstmord, aber die Polizei nimmt an, Batman sei der Mörder. Buch 4: Der Dunkle Ritter f. ällt[Bearbeiten]Im letzten Teil Der Fall bezieht ein kriegerischer US- Pr. äsident, der leicht als eine Karikatur auf Ronald Reagan zu erkennen ist, Superman in seine Kriegspl.
Г¤ne um die s. Гјdamerikanische Insel Corto Maltese mit ein. Superman kann zwar den direkten Einschlag einer riesigen Atomrakete der Ud. SSR auf bewohntes Gebiet verhindern, jedoch l. Г¶st der elektromagnetische Impuls der Explosion einen totalen Stromausfall in Amerika aus und schw. Г¤cht Superman erheblich.
Im darauf folgenden Chaos sorgen Batman und vormals marodierende Mutanten in Gotham wieder f. Гјr Ordnung. Hierdurch untergr. Г¤bt Batman aber weiter die Autorit.
Г¤t des Pr. Г¤sidenten, der nun Superman auffordert, Batman aus dem Verkehr zu ziehen. In diesem letzten Kampf gewinnt Batman mit einem speziell verst. Г¤rkten Exoskelett, das seinem Kost. Гјm nachempfunden ist, der Unterst.
Гјtzung von Oliver Queen (Green Arrow) und synthetischem Kryptonit die Oberhand, erleidet jedoch einen pl. Г¶tzlichen und t. Г¶dlichen Herzinfarkt. Robin rettet Queen und sich selbst mit dem Batcopter.
Im gleichen Moment explodiert die Bath. Г¶hle und Alfred stirbt. Die Konten von Bruce Wayne sind leerger. Г¤umt und seine Identit. Г¤t wird in den Medien publik. Superman organisiert als Clark Kent die Beerdigung f.
ür Batman, kann jedoch im letzten Moment Herzschl. äge im Sarg h. ören, wodurch ihm klar wird, dass Batman den eigenen Tod durch den Einsatz von Medikamenten vort. äuschte. Jedoch ignoriert Superman dieses. Batman beschlie. ßt, in Zukunft versteckt und nicht mehr offen gegen das Verbrechen zu k. ämpfen, um sich vor der Regierung zu sch. ützen und zieht sich mit Robin, Queen und einigen Anh. ängern in eine Höhle unter der alten Bath.
Г¶hle als neuen St. Гјtzpunkt zur. Гјck, um neue Vigilanten als seine Nachfolger auszubilden. Als der Verkauf von DC- Comics 1.
Гјckging, war Batman aufgrund eines Umfrageergebnisses immer noch der beliebteste Superheld. Dick Giordano dachte daher, es w. Г¤re an der Zeit f.
ür einen Neustart des Dunklen Rächers. Frank Miller, schon seit seiner Kindheit ein Batmanfan, wollte dies übernehmen. Da es ihn aber immer schon gest. ört hatte, dass Batman nicht alterte, wollte er ihn in diesem Werk etwas älter darstellen. Urspr. ünglich wollte Miller die Figur Robin gar nicht verwenden.
John Byrne empfahl ihm au. ßerdem, dass Robin diesmal ein Mädchen sein sollte. Ver. öffentlichungen[Bearbeiten]Das Buch ist die von Uwe Anton ins Deutsche übertragene Fassung des 1. DC Comics herausgegebenen The Dark Knight Returns und erschien erstmals 1.
Art Edition“ bei Carlsen. Es gliedert sich in vier Teile.
Von dem Buch gibt es – ähnlich wie beim US- amerikanischen Original – diverse unterschiedliche Ausgaben und Auflagen. Die erste Ausgabe von Carlsen erschien in vier Auflagen. Ferner gab es eine Bertelsmann- Buchclubausgabe mit anderem Cover. Im September 1. 99. Carlsen den Band zusammen mit vier anderen Bänden in einem auf 2. St. ück limitierten Schuber (Batman – Im Zeichen der Fledermaus) heraus.
Panini- Verlag eine Neu. übersetzung unter dem Titel Batman – Der dunkle Ritter kehrt zur. ück ver. öffentlicht. Dieses Mal war Steve Kups der Übersetzer.
Diese Ausgabe ist mittlerweile ebenfalls vergriffen und liegt in einer zweiten Auflage mit anderem Cover vor. Dar. Гјber hinaus erschien bei Panini ein Schuber, der neben der Geschichte auch noch bis dahin auf Deutsch unver. Г¶ffentlichtes Material beinhaltete (Storyboard, Skizzen, u. Г¤.). Die bisher letzte Ausgabe (Stand Mai 2.
Panini und hei. ßt Batman: The Dark Knight. In diesem Hardcover ist abgedruckt: Batman – Der dunkle Ritter kehrt zur. ück, die Fortsetzung Batman: Der Dunkle Ritter schl. ägt zur. ück und neben diversem neuen Zusatzmaterial (Bonus- Artwork, Skizzen, Kommentare und den Abdruck des Original- Skripts mit Millers handschriftlichen Bemerkungen) auch ein Vorwort von Frank Miller, in dem er kurz u. a. Fredric Wertham (aber ohne ihn namentlich zu nennen) – und den Terroranschl. ägen am 1. 1. September 2. Stellung bezieht und erkl.
Г¤rt, inwieweit diese Einfluss auf seine Werke genommen haben. Im Rahmen der DC Universe Animated Original Movies, bei denen einige bekannte Geschichten diverser Comic- Helden als DTV- Zeichentrickfilme umgesetzt werden, wurde im Mai 2. Verfilmung von The Dark Knight Returns best. Г¤tigt. Das Drehbuch schrieb Bob Goodman und Regie f. Гјhrte Jay Oliva.[2] Umgesetzt wurde das Comic in zwei Filmen Г 7.
Der erste Teil erschien am 2. September 2. 01. 2. Der zweite Teil folgte am 2. Januar 2. 01. 3. In einer Deluxe Edition erschienen beide Teile zusammengef. ügt auf Blu Ray. Im Jahr 2. 00. 1 erschien eine Fortsetzung unter dem Titel Batman: The Dark Knight Strikes Again – kurz auch DK2[3] – ebenfalls von Frank Miller und koloriert von seiner Frau Lynn Varley. Diese dreib. ändige Fortsetzung spielt weitere f.
Гјnf Jahre nach den Ereignissen von The Dark Knight Returns (seit dem oft kurz DK1). Die deutsche Гњbersetzung von Steve Kups erschien beim Panini Verlag.
Zukunft des DC- Universums[Bearbeiten]Die RГјckkehr des Dunklen Ritters (und seine Fortsetzung) gilt nicht nur in der Graphic Novel, sondern auch im Гјbrigen DC- Universum als m. Г¶gliche Zukunft Batmans. Im DC- Multiversum spielen daher DK1 und DK2 auf Erde- 3. Amoklauf von Aurora[Bearbeiten]Am 2. Juli 2. 01. 2 kam es w. Г¤hrend der Premiere des neu gestarteten Batman- Films The Dark Knight Rises in der US- amerikanischen Stadt Aurora (Colorado) zu einem Amoklauf. Bereits kurz nach dem Amoklauf von Aurora wurde in Medien auf die Г„hnlichkeit der Tat zu Motiven in dem 1.
Frank Miller ver. Г¶ffentlichten Comic The Dark Knight Returns hingewiesen, denn im zweiten Teil des Comics betritt die psychisch labile Figur Arnold Crimp ein gut gef. Гјlltes Pornokino und erschie.
The Dark Knight Strikes Again. Batman: The Dark Knight Strikes Again, also known as DK2, is a three- issue limited series comic book written and drawn by Frank Miller and colored by Lynn Varley. It was originally published by DC Comics' imprint Elseworld.
The series is a sequel to Miller's 1. The Dark Knight Returns. It tells the story of an aged Bruce Wayne who returns from three years in hiding, planning his return and training his followers. Batman's return brings him into conflict with the dictatorial rulers of the American Empire and an enigmatic enemy from his past. Overview[edit]The series was originally published as a three- issue limited series published by DC Comics between November 2. July 2. 00. 2. It has since been published as hardcover and paperback one- volume editions and as the Absolute Dark Knight edition with The Dark Knight Returns. Like its predecessor, this story takes place in a timeline that is not considered canonical in the current DC Comics continuity.[1]Synopsis[edit].
Frank Miller's cover to The Dark Knight Strikes Again #1. After going underground, Batman (Bruce Wayne) and his young sidekick Catgirl (Carrie Kelley—Robin from The Dark Knight Returns) train an army of "Batboys" (the former Mutants and other recruits) to save the world from a police dictatorship led by Lex Luthor.
In a series of raids on government facilities, Batman's soldiers release other superheroes—including Atom, Flash and Plastic Man—from captivity. Elongated Man is recruited and Green Arrow is already working with Batman. Superman, Wonder Woman, and Captain Marvel have been forced to work for the US government and their loved ones are being held hostage. Superman is ordered by "President Rickard" (in fact a computer- generated front for Lex Luthor and Brainiac) to stop Batman. He confronts Wayne at the Batcave, but Batman and the other superheroes defeat him.
Meanwhile, Batman's raids have been noticed by the media. After being banned for years, the freed superheroes have recaptured the public imagination and have become a fad among the youth. At a pop concert by "The Superchix", Batman and the other heroes make a public appearance urging their fans to rebel against the oppressive government. During this time, rogue vigilante Question spies on Luthor's plans and types a journal to record the misdeeds of those in power. Question tries to convince the Martian Manhunter—now an aged, bitter, near- powerless figure with his mind filled with Luthor's nanotechnology—to stand up against Superman and the government.
Question and Martian Manhunter are attacked by a supernatural man resembling the Joker, but who is seemingly invulnerable to injury. Martian Manhunter sacrifices his life and Question is rescued by Green Arrow. The mysterious man escapes to kill other superheroes including Guardian and Creeper, stealing their costumes and wearing them. An extraterrestrial monster lands in Metropolis and begins to destroy the city. Batman is convinced that it is an attempt to lure him and his allies out of hiding and does not respond, dismissing Flash's appeal that they are supposed to save lives. Batman's opinion is that it is too risky to save the lives of the populace.
Superman and Captain Marvel fight the monster which is Brainiac, who coerces Superman into defeat using the bottled Kryptonian city of Kandor as leverage, to crush the people's faith in superheroes. Captain Marvel is killed defending citizens from the carnage but Superman is saved when his daughter Lara appears. She has been carefully hidden since birth but now that the government knows she exists, they demand that she is handed over.
Deciding that Batman and his methods are the only way, Superman, Wonder Woman and Lara join him. Lara pretends to hand herself over to Brainiac.
Atom slips into the bottle and frees the Kandorians, who use their combined heat vision to destroy Brainiac. Then the superheroes destroy the dictatorship's power source and incite a revolution. Batman allows himself to be captured and tortured by Luthor to learn his plans. Luthor has launched satellites to destroy most of the world's population and leave him with a more manageable number of people.
The Green Lantern destroys the satellites and trillions of dollars of Luthor's weapons by wrapping a giant fist around the Earth. Luthor is killed by the son of Hawkman. Batman had planned this action and approves of it, but Flash is horrified.
Returning to the Batcave, Batman receives a communication from Carrie, who is being attacked by the Joker- like man who is now wearing a Robin costume. Batman arrives and recognizes the man as Dick Grayson, the first Robin who Batman fired long ago.
Grayson has been genetically manipulated and has a powerful healing factor and shape- shifting ability, but is criminally insane. As Batman and Grayson contemptuously recall their bleak history together, Batman drops him through a trapdoor into a miles- deep crevasse filled with lava, while Elongated Man rescues Carrie. Grayson clings onto a ledge, climbs out of the chasm and faces Batman. When Grayson remains virtually unharmed by everything Batman throws at him, Batman hurls himself and Grayson into the chasm. Grayson falls into the lava and is completely disintegrated.
Superman rescues Batman at the last minute as the Batcave explodes and takes him to Carrie in the Batmobile. Characters[edit]Batman—Bruce Wayne's alter ego who is 5. Batman. He leads a rebellion against the corrupt U. S. government headed by Lex Luthor.
Batman is a skilled and controversial strategist who makes decisions which result in deaths, which he considers necessary for the defeat of his enemies. Catgirl—Carrie Kelley, formerly Robin, is Batman's second- in- command. Lex Luthor—the main antagonist of The Dark Knight Strikes Again. Luthor heads the U. S. government and uses a hologram of what the people think is the President as a figurehead. He controls powerful superheroes—including Superman, Captain Marvel and Wonder Woman—by holding their loved ones hostage. Brainiac—provides Luthor with the means to control the U.
S., and hence the world. Superman—controlled by Luthor, who is holding the miniaturized city of Kandor hostage. Encouraged by his daughter and Batman, Superman finally fights back and breaks his own vow not to kill.
Wonder Woman—the youthful Queen of the Amazons who has a daughter with Superman. Lara—The daughter of Superman and Wonder Woman who has the powers of a Kryptonian and the warrior attitude of an Amazon.
She has a poor opinion of people less powerful than herself and tries to persuade Superman to rise above the humans and possibly take over the world. Captain Marvel—now an old man, he still stands by Superman and Wonder Woman. Captain Marvel is limited in his abilities because Luthor holds his sister Mary hostage."The Joker"/Dick Grayson—The original Robin, Grayson is the final antagonist of the story. Having been emotionally abused by Batman and sacked years before for "cowardice and incompetence", Grayson has submitted himself to radical gene therapy by Luthor and other villains. He has gained a powerful healing factor and shape- shifting ability, but was driven criminally insane.
For most of the story, Grayson takes on the appearance of the Joker and the costumes of members of the Legion of Super- Heroes. His victims include Martian Manhunter, Creeper, the Guardian, and he almost kills Carrie Kelley. Atom—trapped inside a Petri dish for over two years, Ray Palmer is rescued by Carrie Kelley becomes one of the first of the old superheroes to join Batman's rebellion.
The Flash—coerced by threats to his wife Iris, Barry Allen is forced to run in a giant electrical generator before being freed by Carrie Kelley and the Atom. Elongated Man—Ralph Dibny advertises sex drugs on television before joining Batman. Plastic Man—insane and rescued from Arkham Asylum, Eel O'Brian joins Batman's group. The Superchix—an all- girl pop/superhero group consisting of a Black Canary lookalike, Bat Chick and Wonder Chick.
Green Arrow—a communist, activist and billionaire with a mechanical arm, Oliver Queen has long been part of Batman's forces. The Question—fighting for Batman's cause, Vic Sage works mainly alone and tries to recruit the former Martian Manhunter. He spies on Luthor and his associates, and distrusts technology and municipalization. Martian Manhunter—a victim of Luthor's nanobots, which have deprived him of most of his powers, J'onn J'onzz has become addicted to alcohol and tobacco.
He retains a precognitive sense which he uses to help Question. Green Lantern—Hal Jordan now lives with his own alien family in a distant part of the galaxy. He returns to Earth at Batman's request. Hawkboy—Hawkman's son who grew up with his sister in the Costa Rican rainforest. When their parents are killed by a military strike ordered by Luthor, Hawkboy intends to take revenge.
Saturn Girl—a young, thirteen- year- old who can see into the future. She adopts the name and outfit of the 3. Legionnaire. Rick Rickard—the holographic puppet President of the United States.
U. S. Secretary of State Ruger, Exxon and Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Starbucks—members of Luthor's government. Hawk and Dove—Hank and Don Hall. Bat- Mite—Batman's old antagonist and co- founder of The First Church of The Last Son of Krypton., a lunatic fringe movement dedicated to worshipping Superman. Big Barda—a former pornographic actress called Hot Gates. When America descends into chaos, Big Barda declares herself dictator of Columbus, Ohio.
Lana Harper- Lane—a television news reporter who is presumed to be the daughter of Guardian and Lois Lane.[2]Critical reception and sales[edit]The Dark Knight Strikes Again received heavily negative reviews. Grovel. org. uk gave The Dark Knight Strikes Again two stars out of five, and said that it "reads as a thunderous artillery barrage, all smoke and noise, lacking in nuance".[3] Claude Lalumi.